Monday, July 31, 2006

El suicida de Vavin

Hay silencios que son mil veces mas elocuentes que la andanada de palabras que los preceden. Como siempre despues de descargarme en caracteres pixelados, me quedé liviano y silencioso, casi reverente, pensando que nada tiene importancia, ni peso, solo aroma. Y sali de casa dispuesto a sacudir mi estres caminando en otro dia mas de verano parisino repleto de turistas que se mueven como autitos a control remoto.

Saco mi libro "FanFan" de Alexandre Jardin, que va sobre un joven que decide nunca concretar el amor que siente por su enamorada para asi evitar que éste se corrompa y se termine. En la version filmica los personajes fueron interpretados por Vincent Perez y Sophie Marceau. Yo iba en la parte en que el personaje de Vincent le ofrece a FanFan una flor Edelweiss que el dia anterior habia ido a cortar expresamente en los Alpes suizos para ella. En eso estaba cuando las luces del metro se apagaron y el tren se detuvo en el tunel entre Denfert Rochereau y Raspail.

Una voz dice por el parlante, con un audio rechinante, algo sobre una "usine", una fabrica?, un motor que se ha quemado? No, no es eso, el mensaje se repite y las expresiones en las caras de la gente corroboran mi segunda interpretacion de ese francés de parlantes añejos. Alguien ha cometido suicidio arrojandose frente al tren en la estacion Vavin, que es la que sigue a Raspail por la linea 4.

La luz vuelve, pero no puedo seguir leyendo. Es un dia hermoso, como para ir a las playas artificiales que el alcalde Delanöe ha instalado junto al rio Sena. Pero para este desconocido, un hombre, el azul del cielo ya no tiene importancia, ni la volvera a tener.

El tren se detuvo de subito, pero no es el nuestro, sino el siguiente, el que podria estar manchado con sangre. O tal vez no hay sangre. No, claro que la hay, si los rieles no son parejos y un cuerpo que cae entre las tablas es un cuerpo que el tren a su paso bien puede desmenuzar, o por lo menos dislocar fatalmente. Recuerdo todas las veces que he visto ratoncitos grises entre las lineas del metro, recuerdo ayer, en Saint Placide, a dos Sin Casa que dormian la mona a las siete de la tarde recostados en la fila de asientos del andén. Desde hoy el metro de Paris cuenta con un nuevo miembro en su elenco de fantasmas.

Un nuevo mensaje por el circuito interno de radio y la gente se levanta de sus asientos, "Debido al suicidio que ha tenido lugar en la estacion Vavin, el trafico de la linea cuatro sera interrumpido entre Chatelet y Porte d'Orléans, rogamos disculpen los contratiempos que esto les pueda provocar"

Y un caballero negro con gorra verde de cazador alega, dice que es el colmo, que si uno se quiere suicidar que lo haga saltando de un 16° piso, pero que no es necesario hacerse publicidad y arruinar la puntualidad del resto de la gente que sigue viva. Hay en su alegato un reproche contra la forma, pero no contra el hecho mismo, y me pregunto mientras subimos por la escalera todos apiñados como ganado ovino, cuantos de nosotros habremos pensado alguna vez en tirarnos al metro, y cuanto lo habremos pensado un homenaje de mal gusto a Anna Karenina.

A mi lado, un perro ovejero blanco con la lengua afuera jadea su camino entre la multitud multicolora. Es un perro guia, lleva arneses, y curiosamente sabe su camino entre los pasillos laberinticos del metro de Paris, lleva atras suyo a una mujer asiatica, delgada, de pelo largo y negro liso. El perro se detiene al llegar a una encrucijada, espera que se disipe un poco el gentio y luego conduce a su ama en direccion a Saint Denis.

Estoy seguro que al suicida de Vavin le habria venido bien tener un perro de estos. Los ciegos con perros guia no caen frente al tren que viene, sino que esperan, esperan a que las puertas se abran, y entran sin mayor escandalo.

Sunday, July 30, 2006

Menguante

Un extranjero egregio me dijo un dia que las canciones en español, toditas todas, llevaban escondida o no la palabra corazon. El corazon omnipresente en el cancionero hispanoamericano. Que si, que es cierto que esta hecho en gran parte de canciones sentimentales.

Mi corazon, es delicado, tiene que estar muy de cuidado

Corazon, que le has hecho a mi corazon?

Corazon de melon, de melon, melon, melon

Donde estas corazon, que huyes de mi

Pero este terco corazon, no te olvida no te olvida

...En fin pues que ando con ganas de hablar de mi corazon. Hay quien no lo sabe porque he sido discreto, pero este viaje lo hice (y todos mis viajes creo que los hago) por razones sino cardiacas, al menos fronterizas, siempre hay de todos modos latidos involucrados.

Mi corazon es elastico, y puede resistir una buen tiempo la tension, le gusta esa tension, pero luego se cansa, no es necesario que se rompa, se cansa de sus esfuerzos unilaterales y luego sé que tengo que esperar, que va pasar un buen tiempo, suele ser un año antes que vuelva estar el musculo listo para hacer ejercicios nuevamente. Mas distinto no puede ser de su primo meridional.

Y ahora estoy asi, despues de haber hecho prolongar un sentimiento por mucho mas de lo razonable, ahora la tension cede, las oleadas emocionales esas que lo nutren a uno de morfina se retiran mar adentro y mi corazon, mi corazon, mi corazon, azucar!, mi corazon, mi corazon se atrofia. Ingresamos al cuarto menguante. Because the world is round.

Puedo marcar a intervalos regulares las crecidas y las retiradas de mi rojo y visceral sistema de mareas. Antes de ti estabas tu, y antes de tu estuvo ta, que fue precedido por te, que en realidad no era mas que otra version de to, pero en masculino, y eso seria, mi vida emocional es regular e irrelevante como la menstruacion de una monja.

Y ahora con el corazon atrofiado. Tanto para dar como para recibir, en tiempos menguantes no me involucro de la misma manera, y solo escucho canciones nostalgicas.

Quien me querra / cuando el cielo se vuelva oscuro y / no haya mas que decir
como se va el futuro / sin nada para mi

Quien me querra / con lo cara que esta la vida / quien se querra arriesgar
en cada despedida / nace la eternidad

Quien me hara sonreir / quien cuidara de mi
si tu te me vas / te me vas

Descorazonado, si, pero es solo el corazon, digamos que es solo sintomatico. Digamos que me odio por haber estudiado periodismo y tener 28 años y no ser bueno para nada, digamos que esa no es una buena base para construir una vida. Digamos que estoy en caida libre pero mantengo la calma aunque por las noches deba poner un cojn entre mis rodillas para que estas no se golpeen de ansiedad.

Tal vez deberia irme a Portugal, si estoy tan en animo de Fado
Tal vez debiera irme a la cresta
Tal vez deberia hacerme miembro de una secta que le diera sentido a mi vida
Tal vez deberia hacerme adicto a una sustancia que fuerce a mi organismo a conseguirla otra vez, cada dia, en mayor cantidad, hasta la destruccion.
Tal vez deberia callarme
Tal vez, si, tal vez

Sin City

A la salida de la ciudad me entregan un euro griego, que lleva grabada una lechuza con ojos como de insecto. Lo miro y pienso que es un amuleto de buena suerte.

Porque el mundo es redondo, si. Redondo como esta moneda y como los ojos hipnoticos del simbolo de Atenea. Y como el Peripherique que rodea a Paris, y como mis planes que dan volteretas, y como el dia y la noche, y las señales de transito. Aunque no siempre uno las obedezca.

Saludo con una sonrisa al pasar por el mismo pasillo y me sonrien de vuelta unos ojos vivaces y una sonrisa blanca con dientes blancos separados en un rostro negro como el carbon. Tu eres de Chile, yo amo a Chile, he ido un par de veces, a las Torres del Paine, cuando el barco hizo escala en Punta Arenas o en esa otro puerto que hay...Puerto Natales, le completo la sentencia, si, Puerto Natales, dice el marino francés, que conocio Isla de Pascua como tripulante del Jeanne D'Arc, el busque escuela galo. Jacques conoce San Pedro de Atacama y Arica y ha cruzado el Cabo de Hornos, le digo que conoce mas Chile que casi cualquier chileno, y me dice que mi pais le encanta, que todos lo tratan como una celebridad, las mujeres sobretodo, y yo le digo que es evidente, que en Chile casi no hay negros y negros guapos musculosos que hablen frances son menos todavia.

Estoy aqui en la ciudad del sol, invitado por Mathias que no deja de agradecerme por la ayuda con su mudanza, primero me ha cortado el pelo gratis y ahora me ha invitado a este palacio de la lujuria donde resulta que hay una piscina que se llena con agua que brota de las trompas de 4 elefantes, el dios Ganesh te indica donde esta el baño y Krishnamurti te señala la escalera, suena un remix de un tema de The Cure que no logro reconocer, en el entrepiso estan dando una pelicula de mujeres vampiro, y en la sala de gym hay un tipo fornido que pareciera tener tatuada en la pierna izquierda toda la historia del Principe Genji.

Entramos con Mathias y un amigo, disfrutando la distinta dinamica y la proteccion que ofrece la mutua compañia de las miradas de evaluacion. Pero no hace falta, en sitio como estos me siento seguro y bien visto, protegido por la mascara efimera de la juventud, sabiendo que aqui los logros de la vida se vuelven irrelevantes. Masoneria posmoderna, conmovedora tabula rasa, licuadora.

Nunca aprendi a nadar, pero me animo a dar unas tiradas a lo perrito, me sumerjo hasta salir a la superficie justo bajo el chorro de uno de los parientes de Babar. Oblivious to the world. La decoracion de este lugar es realmente inspiradora, se diria que estamos en Khajuraho.

Es solo en mitad del proceso, cuando la cabina parece haber sido asaltada por un diluvio tropical proveniente de nuestros poros, que me doy cuenta que esos dientes separados yo ya los habia visto antes.

Le digo a Mathias, esto es incroyable, Jack es el mismo marino, el mismo del año pasado, el mismo que me invito a su hotel y que como se refuso a pagar el extra para recibir invitados, termino conmigo durmiendo acurrucado solo escondido bajo la escalera, entre las mopetas y los productos de limpieza, y que me retirara muy temprano por la mañana haciendo el papel de chico intemperante que no habla francés y no puede cooperar diciendo de qué habitacion proviene, para anotarlo en el libro del hotel Bellevue, en la Avenue Turbigo.

Jacques se aproxima nadando y le cuento de mis sospechas, le digo, creo que nosotros nos conocimos antes.

Jacques se recuerda y como buen negro gesticulador empieza a hablar mas fuerte y mover los brazos, se nota que quisiera enojarse, pero el vapor adormece las glandulas de la violencia. Al cabo me cuenta que esa noche tuvo que pagar extra un suplemento de 6 euros, pero que no importa, que es nada, que el pensaba que tenia que haber pagado mucho mas y por eso no pasamos la noche juntos en su pieza de hotel.

Demasiado bizarro, le digo a Mathias, pero el dice que no, que el mundo incluso aqui es un pañuelo, y que si te limitas a los marinos negros que van a saunas, es facil encontrarse de nuevo con un viejo conocido. El mundo es circular. Y por eso mismo, hay que estar siempre protegido.

Si, el mundo es circular, y tu estas circulando, pero en realidad no estas haciendo nada, me dice pepito grillo anfitrion, no es ni siquiera como la fabula de la cigarra y la hormiga, porque la cigarra canta, hace algo, que la sociedad no valora, pero hace algo. Tu aqui admite que no has hecho nada.

Y qué se yo lo que significa "hacer algo". Ahora le sostengo la puerta del metro a quien viene detras de mi, y saludo a la panadera con un "bonne journée", y boto la basura en su sitio. Circulo, doy vueltas.

Doy vueltas, sé que deberia tener algo de inmoral el vagar sin sentido, pero la nuestra es una epoca sin sentido, que alguien me explique cual es el sentido de nuestra epoca, que puedo yo hacer para evitar que caigan bombas en el Libano o LUN extirpe nuestra capacidad de relacionarnos de manera adulta y responsable con el mundo. Yo doy vueltas

Me topo con una sonrisa que imagino no puede mas que provenir de las Hespérides. Pero no, Mikaël es francés, y antes de irse, porque se tiene que ir, consiente en abrirme las puertas de su boca. Lo mismo que Arnaud, que viene de Nancy, y es un lorenense muy dotado, a quien porpongo salir juntos de caza y solo una vez que encontramos una presa gracil y compatible y tras jugar un poco con ella, me retiro, tomo la enésima ducha, con toalla nueva, y al salir entrego la llave del casillero y me devuelven el importe de dos euros, unos de los cuales es griego y contiene una lechuza.

Friday, July 28, 2006

Pasado a Cebolla

Tenia un antecedente, un compañero de trabajo que tuve en la organizacion de la APEC, el era de la Alianza y contaba que habia pasado tres meses aca en Paris buscando un "petit boulot", quedandose con amigos, pero que debido a no ser europeo nada habia resultado y obligado a volver a Chile, a terminar Arquitectura, sin mucho entusiasmo.

Por las fechas, calculo que él estuvo aqui en agosto, y tampoco debe haberle sido simpatico constatar como muchos de los locales cierran sus puertas por vacaciones, la carniceria de al lado cerro el domingo pasado. Y es que aqui en Francia las vacaciones se escriben justo junto a la libertad, la igualdad y la fraternidad, las vacaciones creo que de alguna manera engloban esos tres conceptos y les permiten vivir en paz con su historial revolucionario, para los franceses otro mundo si es posible, y suele tener lugar cada año en un pais distinto, durante los meses de verano. Conozco gente que se va o ya se fue, a Tunez, Sicilia, Peru, Egipto y Uzbekistan. Y claro, moverse dentro de francia sigue siendo igualmente popular.

Yo asumo que esta ultima semana (y lo digo y me dan retorcijones en el estomago) no seré muy popular, todo porque se me ocurrio que con el calor convenia hacer ceviche, y para eso compre un kilo de Merlu blanc congelado siguiendo la recomendacion del amigo chileno de Toulouse. Un kilo son muchos gramos para una sola persona, pues mi anfitrion no parece muy entusiasmado por el ceviche, que tras su preparacion dejo la cocina pasada a cebolla y ajo.
Y no pude encontrar cilantro, asi que arranqué unas hojitas en el monoprix de lo que mas se le parecia y que resulto ser perejil.

Total que ya no quiero mas pescado, ni cebolla, pero estoy obligado a comer todo y amortizar la inversion.

Saque un libro sobre la hambruna del siglo XIX en Irlanda, producto del hongo de la patata, que arruino la cosecha de 1847. Irlanda ha cambiado mucho desde entonces, lei por ahi que aventajaban a los ingleses en salario promedio o algo asi. Espero que por respeto a su historia hayan alla programas de asistencia contra el hambre,y qu no sirvan solo pescado.

Ay, la carne chilena, Chile, extraño tus bistecs y un poco la falta de cortesia de tu gente. No me acostumbro a que me saluden al entrar y salir de una tienda, no me acostumbro a que los niños pidan permiso para pasar con sus monopatines, no me acostumbro a que me sostengan la puerta de la salida del metro hasta que yo la pueda afirmar. Y Paris se supone que es una ciudad ruda. Pero es nada en comparacion con Santiago. Santiago, te volveré a ver?

Ahora pienso que no hice ninguna cabala de esas de frotarle el pie a una estatua para asegurar un regreso. Aca con un amigo en el cementerio Pére Lachaise, le froto la reluciente bragueta a la estatua recostada de Victor Noir, un periodista del siglo XIX famoso por morir en un duelo contra uno de los ultimos descendientes de Napoleon. Martin, el amigo, me dice despues que el frotar la bragueta es mas bien un llamado a la fertilidad que a la suerte en el trabajo y yo pienso, maldicion, maldicion, tener un hijo no me va a venir bien en este momento!

(los anonimos han vuelto; pero la sensacion de seguridad, de confiar en que todos mis posts estan seguros en blogger, la he perdido para siempre)

Thursday, July 27, 2006

Y aqui vamos otra vez

Mi amigo y anfitrion ha regresado y la casa ya no esta sola, pero al mismo tiempo se aproxima agosto y he recibido un ultimatum, bueno, no es precisamente u nultimatum, es medio autoimpuesto o autoaceptado, el caso es que en Agosto no hay manera de que encuentre trabajo en Paris, asi que me tengo que ir.

Tengo que decidir entre Irlanda o Inglaterra, el precio de transporte, gracias a RyanAir y a los buses de lento recorrido, no es un problema. Voy a terminar decidiendo en base a cual sitio se ve mas auspicioso, esta vez ya no voy a buscar trabajo, sino a encontrarlo.

En Dublin y en Londres (o en las aldeas vecinas) no tendré inconvenientes idiomaticos y de paso puedo anotar en mi CV que manejo un francés medio. En las islas se suelen contratar extranjeros mas que aca, en Irlanda el factor exotico me seria super favorable, en Londres conozco algo, en Dublin no, pero tengo mi historia personal con San Patricio. En Londres puede que vuelva a caer facil en el sindrome "inmigrante que se niega a asumir que no es turista". Irlanda me han dicho que es fea, que es verde, que es aburrida, que es linda, que se oye mucha musica y que se montan muchas ovejas.

El punto es que estoy ahora metido bocajarro en los sitios de empleo de las islas y al parecer Irlanda ofrece mejores oportunidades en materia de tipo de trabajo, aunque no sé, piden asistentes de oficina sin experiencia, yo podria hacer pega de oficina!!!!, necesitaria un par de camisas y las corbatas que no traje, pero en fin.

Irlanda- Inglaterra - Irlanda - Inglaterra. España? Italia?, no, mejor limitarme a las islas, total si me va mal, siempre puedo volver a Paris donde a los homeless les reparten carpas iglu de "Médecins sans frontiers" para que duerman protegidos.

Necesito una perinola, para anotar en sus caras las distintas alternativas y hacerla rodar. Porque nuevamente siento que se me abren horizontes, no tengo por qué trabajar de mesero, sin con esto querer decir que tenga nada de malo trabajar de mesero, en fin.

Ahora si que lamento no haberle pedido su mail a ese tan gentil policia londinense con quien fuimos a visitar las estatuas estalinistas en Budapest. Porque Iaccovos vuelve a Chipre el 30, Mary dice que no puede recibirme porque arrienda una pieza en una casa familiar, y Debbie esta todavia viajando, hace poco me llego un mail de ella en Vietnam.

Irlanda o Inglaterra. Mi pote aca dice que Irlanda, lo dice tal vez porque queda mas a mano si uno va en avion (aunque haya que ir a Beauvais para tomarlo), lo dice porque tal vez tiene ganas de hacer trekking en Giants'Causeway. Pero si lo dice, yo le hago caso, y como lo ha dicho, pues me voy, con mis ultimos euritos que me quedan, si no recibo ninguna llamada sorpresa, en dos semanas deberia estar hablando inglés y olvidando el francés aunque no lo quiera. Tal vez me pueda conseguir un novio francés que esté trabajando alla, esa seria una buena solucion.

Un saludo a las mediatecas publicas de Paris

Me he dado un banquete de cine francés o cine en francés, a dos dvds por dia, salvo excepciones y domingos y lunes que es cuando las mediatecas cierran. Lindas mediatecas, gratuitas mediatecas, con un solo carnet puedo sacar cosas de todas las de Paris, y me sirve para conocer sitios lejos de los turistas. Mucho Petillon, Ralph König y Corto Maltese, pero lejos lo que mas he aprovechado son los libros y los dvds.
Aqui la lista de lo que he visto. Guiado por recomendaciones de franceses, tincadas del momento o viejas expectativas.

Con asteriscos indicando mi evaluacion, en los casos marcados con una (R+), me gusto mas el remake gringo.

1.Les bronzés (1978)- Patrice Leconte *
2.Le pére Noël est une ordure (1982) - Jean-Marie Poiré ** (R+)
3.Subway (1985) - Luc Besson *
4.Le grand chemin (1987) - Jean-Loup Hubert *** (R-)
5.The children's hour (1961) - William Wyler ***
6.Le roi danse (2000) - Gérard Corbieau *
7.Les roseaux sauvages (1994) - André Techiné **
8.Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001) - Jean-Pierre Jeunet ****
9.La cage aux folles (1978) - Edouard Molinaro * (R+)
10.Plein soleil (1960) - René Clément ** (R+)
11.Mononoke Hime(1997) - Hayao Miyazaki ****
12.Sans toit ni loi (1985) - Agnès Varda ****
13.Suchîmubôi(2004) - Katsuhiro Ôtomo **
14.La reine Margot (1994) - Patrice Chéreau **
15.Tenkû no shiru Rapyuta (1986) - Hayao Miyazaki ***
16.L'aubergue espagnole (2002) - Cédric Kaplisch ***
17.le dernier métro (1980) - François Truffaut **
18.Ponette (1996) - Jacques Doillon **
19.FanFan (1993) - Alexandre Jardin ****
20.Les Bronzés font du ski (1979) - Patrice Leconte **
21.Immortel(ad vitam) (2004) - Enki Bilal *
22.La Boum (1980) - Claude Pinoteau **
23.The celluloid closet (1995) - Rob Epstein & Jeffrey Friedman ****
24.L'histoire d'Adele H. (1975) - François Truffaut ****
25.Les amitiés particulaires (1964) - Jean Delannoy **
26.Tati Danielle (1990) - Etienne Chatiliez **
27.Jeux Interdits (1952) - René Clément ****
28.Jean de Florette/Manon des sources (1986) - Claude Berri ****
29.La femme d'a côté (1981) - François Truffaut **
30.Une epoque formidable (1991) - Gérard Jugnot **
31.8 femmes (2002) - François Ozon ***
32.La règle du jeu (1939) - Jean Renoir **
33.Ridicule (1996) - Patrice Leconte ****
34.L'Atalante (1934) - Jean Vigo ****
35.Camille Cludel (1988) - Bruno Nuytten ***
36.Les specialistes (1985) - Patrice Leconte ***
37.Le dîner de cons (1998) - Francis Veber ****


Y por ver, porque todavia no he logrado conseguirlas:
- La vie est un long fleuve tranquille
- L'été mourtrier
- P.R.O.F.S.
- Jeux d'enfants
- Le petit Poucet
- Les visiteurs
- Fin août, début septembre
- Nuit d'ivresse
- Sitcom
- Le temps qui reste

Monday, July 24, 2006

Canicular

Si hay una palabra que se repite este verano en Francia es "Canicule", que como todo conocedor de latin sabe, significa "perrita".

Si, este verano toda Francia esta alerta ante la amenaza de la perrita.

Explicacion etimologica: La "perrita" o "canicule" es un nombre afectuoso con que se denomina a la estrella Sirio, de la constelacion de Canis Maior. Hace tres mil años Sirio se levantaba y se ponia junto con el sol durante el mes de julio, marcando el inicio de las altas temperaturas y el aullido de los perros. Algunos lo harian por devotos a su estrella y otros por tristeza, ya que se acostumbraba en ese entonces inmolar perras pelirrojas para conjurar el calor extremo (Sirio se veia entonces de color rojo, con lo cual aprendemos que Michael Jackson no ha sido la unica estrella en cambiar de color).

Explicacion meteorologica y biologica: Durante la Canicula las temperaturas no descienden de 20° en la noche y se mantienen o superan los 30° durante el dia. Fenomeno que pude durar varios dias o semanas. El ser humano empieza a presentar fallas de funcionamiento al superar los 40.5° de temperatura corporal.

Informaciones cortesia de Wikipedia, por supuesto.

El calor extremo ayuda a la produccion de trigo y de pasas de buena calidad, pero por otro lado, las sequias e incendios asociados no suelen ser buenas noticias para la gente de campo. La canicula de 1636 en Francia produjo 500mil muertes, y 700mil murieron en los años caniculares de 1718 y 1719. Hace poco, el 2003 murieron quince mil franceses entre el 1 y el 20 de agosto producto del calor. Por hacer una comparacion absurda, en el atentado a las torres gemelas murieron poco menos de 3mil, contando a los terroristas.

Asi tenemos por ejemplo que el diario Le Parisien titula: "Prohibido trabajar por causa del calor". Es un chiste, pero al mismo tiempo recuerda que muchos obreros de la construccion, campesinos y vendedores ambulantes se hallan en riesgo constante de sufrir una insolacion que puede ser fatal. Dos obreros de la construccion murieron hoy en el departamento de Eure et Loir, informa Harry Roselmack, el guapisimo presentador negro de las noticias en TF1. Motivo de otro tipo distinto de calor a nivel nacional.

Asi que de momento, el rubro de la construccion no parece muy sensato para mi, aunque si me interesaria poder trabajar en la vendimia. Por otro lado, trabajos como vendedor de helados o dependiente de una tienda de plantas (adorablemente frescas todo el dia), se vuelven mas cotizados y con razon.

Para los mendigos sin casa, Francia muestras sus ginetas de pais desarrollado, aunque a mi me parece que exageran. Les hacen entrega de carpas iglu para protegerse del sol, botellas de agua y comida para sus perros. No, si ser un sin casa en Paris tiene su toquecito de glamour, sobretodo cuando uno se pasea por el Sena muerto de calor y ve las lindas carpitas debajo de los puentes, el espacio completamente tomado. No pagan impuestos y disfrutan de un sitio fresco, sin ruido, ideal. Ahi sacandoles pica a los muchos parisinos que deben huir de sus casas porque adentro se derriten.

Que hacer? si se tiene tina, lo mejor es llenarla de agua fria y pasarse metido ahi un rato, eso hace mi amigo Victor, un chileno hijo de exiliados que vive en Toulouse, con 35° pegados.

Es la canicula, lo que me recuerda, debo llenar de nuevo la botella de Perrier para tenerla fresquita mañana en la mañana. Chateau de la Pompe, que le dicen aqui. Nada mejor.

Sunday, July 23, 2006

Apasionante anécdota culinaria con una lata de arenques

Compre en el supermercado barato una lata de arenques, obvio que tienen que ser arenques, si se llaman "harengs". Yo recordaba haberlos probado en Amsterdam, aunque esa vez estaba tan muerto de hambre que lo que me hubieran dado me habria gustado igual.

Estos venian bañados en una salsa de tomates y a mi me carga la salsa de tomates.

Era un lata tremenda, que alcanzaba para una familia de holandeses.

Malos los arenques, y como no me pude terminar la lata, y en esta casa nunca ha habido una reunion de Tupperware, tuve que meter la lata abierta al refrigerador.

Porque ademas, el abrelatas era de un modelo que no se detenia hasta que cortaba la tapa fuera del tarro.

Qué paso? pues que el refrigerador quedo pasado a arenque en salsa de tomates. Tanto que decidi botar la salsa de tomates por el lavaplatos. Que paso? ahora toda la cocina apestaba a arenques en salsa de tomate y yo calculando si con un ramito de lavanda de los que venden en rue Daguerre bastaria para desintoxicar el departamento.

Hasta que la pasta vino a mi rescate. Me sobraban fideos con los que queria hacer tortilla, asi que parti bajo un chorro de agua dos cebollas en rodajas, las sofrei junto a un champignon y harto ajo, encima arrojé los arenques y un huevo, luego todo eso junto sobre los tallarines y me creeran que quedo rico????

Quedo rico, y abundante, hoy domingo almorce y cené los recien bautizados "fideos holandeses".

Y como doble postre, chocolates de aire baratos que venden en paquetes de a cuatro barras.
Igual para la otra mejor voy a hacer cebiche. O ceviche?

Friday, July 21, 2006

Suburbios de Paris

Suburbia

Tengo ya un par de amistades en Paris, que como toda ciudad grande resulta muy dinamica para crear lazos instantaneos. Mathias es rubio como normando, pero él dice que su familia es de Fontainebleau, al sureste de Paris. Nos conocimos por internet, como es evidente en nuestros dias. Mathias vive muy cerca, a unos 7 minutos de marcha, junto al metro Pernety, al otro lado de la plaza Flora Tristan. Pero me ha dicho que se muda.

Es que claro, vivir en Paris resulta muy caro, aun para él que habita un estudio diminuto (aunque con vista a la calle). El suyo es un edificio con fachada de ladrillos muy mona, de reminiscencias Art Nouveau. Imagino que en su comienzo la gente que vivia ahi vivia bien, con espacio. Ahora en cambio es una ratonera multinacional, con muchos apellidos hindues o malgaches que apenas caben en la amplia coleccion de buzones.

Digamos que en materia de equivalencias escandalosas, por el arriendo de este estudio en Paris mi amigo podria haber arrendado un loft en el barrio Brasil, digamos que por el precio que paga aca en transporte, se podria comprar alla todos los meses una bicicleta nueva. Pero el suyo (asistente de la sala de computacion de una biblioteca publica) no es un trabajo facilmente exportable a Chile.

El estudio de Mathias es de por si estrecho como cualquier estudio, pero ahora que esta todo desmantelado (el armario, la cama en altura con el escritorio abajo, las revistas y libros fuera de sus estantes), se hace dificil moverse adentro. Pero bueno, Mathias me ha pedido ayuda para su "demenagement" o mundanza. A lo que yo he respondido entusiasta que si. Con tanto calor que hace es preferible comenzar temprano, lo que explica que Mathias me haya invitado a pasar la noche.

Miro el departamento de Mathias e intento convencerme que esto es a lo mas que puedo aspirar si encuentro trabajo. Me digo que claro, yo no acumularia tantas cosas, pero luego pienso en todos los folletos turisticos que me resisto a botar a la basura... y es que no es facil la via del desprendimiento.

-Cuanto tiempo has vivido aqui, Mathias?
-Cuatro años, tal vez cinco.

Con la expertise que dan los años, Mathias mueve unas sillas, saca unas cajas de revistas, gira la cama y la extiende, ahora ésta ocupa un 70% del piso de la habitacion si no contamos el baño y la mini cocina. De todos modos, con todo el calor que hace, nadie se hace ilusiones de poder dormir bien, o de dormir tapados, o vestidos.

Mencioné que Mathias es joven y rubio guapo y que habla poco por lo que mi nivel de francés no es un problema? Es primera vez en dos meses que voy a dormir en la misma cama con alguien y estoy contento. Tanto que me conecto a Youtube en su computador y le hago ver una seleccion de videoclips de bandas en español, que él como la mayoria de los franceses nunca en su vida habia visto.

- El otro yo(Argentina): "No me importa morir", "pecadores"
- Julieta Venegas(Mexico): "Como sé", "Lento"
- Los tres(Chile): "Tirate"
- Molotov(Mexico): "Rastamandita", "Gimme the power"
- Heroes del silencio(España): "Maldito duende"
- Christina Rosenvinge(España): "Tok tok"
- Aterciopelados(Colombia): "Florecita rockera"
- Cafe Tacuba(Mexico): "Eres", "La ingrata"

Mathias se sorprende que yo escuche musica de tantos paises distintos, en Europa los unicos que tienen ese privilegio son los ingleses o quienes cantan en ingles. En America Latina en cambio el idioma no cambia. Los cantantes alla deben ganar mucho dinero, me dice, mientras yo intento explicarle que no funciona tan asi.

A la mañana siguiente llega su papa, que trae el auto, y no nos da ni tiempo de ponernos una camisa. Rapido intento reconstruir la historia familiar mientras Mathias y su padre se saludan de 4 besos en las mejillas (a mi me da la mano).

Vaya, asi que esto es lo que nunca tendre con mi papa. Esa cosa de que te encuentren con un chico semidesnudo y asuman que qué diablos, es tu vida, y el chico viene de Chile y es buena gente porque nos ayuda con la mudanza, y si, es evidente que pasamos la noche juntos y qué tanto. Aunque no haya pasado casi nada, lo que importa son las apariencias. Y en las apariencias entiendo que juego un rol, reemplazo en el momento preciso al chico con que Mathias hasta hace poco pololeaba. Ahora entiendo por que estaba él tan agradecido de mi oferta de ayudarle. Y es que claro, yo ante la posibilidad de poder de nuevo hacer algo util en la vida, sobre todo si es gratis, salto.

Bueno, considérome pagado por un rico desayuno de cereales, por Mathias diciendome que la musica que puse le gusta, y por el saludo de su papa, que valora mi presencia en su justa medida, que me resulta francamente afectuosa.

Nos subimos los tres al auto francés y llegamos a un sitio donde arriendan camionetas compactas para mudanzas. Luego sentados los tres adelante cruzamos el Péripherique y "salimos" de Paris por la Puerta de Versalles, ahora estamos en un pueblito que se llama Issy les Molineaux. Y que me hace pensar un poco en ñuñoa, lo mismo que donde vivo en el 14eme me hace pensar en el sector de Avenida Matta, pero con gente.

Breve historia del urbanismo parisien. Hasta la decada de los setenta lo chic era vivir en los suburbios, igual que en Chile, con casa modernas y amplias, con patio y a veces hasta piscina. En general el sector suroeste era y sigue siendo de buen nivel, herencia monarquica, hacia el suroeste se encuentra Versalles. En ese entonces el centro historico de la ciudad era visto como sucio, endeble y sin suficientes estacionamientos.
En la Francia de Miterrand (los años ochenta fueron buenos tiempos aqui), con la llegada del ministro de cultura Jack Lang se revalorizo el concepto de patrimonio, la gente volvio a la ciudad y los precios empezaron una escalada que ahora llega a cifras de espanto. Las mismas cifras que ahora motivan a Mathias a hacer el camino inverso, salir a los suburbios, no tan lejos, zona 2, y pagar menos por vivir mejor en un mayor espacio con menos ruido.

Mathias igual me dice estar un poco triste de dejar el trajin parisino, ayer salimos de noche a caminar por el barrio para despedirnos de sus rasgos pintorescos: los borrachos, las parejas, los solitarios que caminan por las Thermopyles, los bares etnicos que nunca cierran, el pianista que toca para su novia desnudo con la ventana abierta, las pantallas de TV o de computador que relucen en las ventanas de los edificios repletos de gente, los hoteles de barrio, las agencias inmobiliarias, las ratas y los adoquines. En suburbio no se encuentra todo esto, o no todo al mismo tiempo en el mismo lugar.

De hecho, el nuevo domicilio es un sitio increible, ubicado en una ex fabrica de cigarrillos, conserva todavia una chimenea de ladrillos muy cool que comento al papa de Mathias puede servir como arbol de navidad excentrico. Los deptos aca tienen ascensores modernos y amplios. Esta vez Mathias sera colocatario, vivira con un amigo y dividiran entre los dos los gastos. Todo vale la pena si ahora la nueva cocina mide lo que media tu habitacion, y los olores no se mezclan con los del baño.

El trabajo de mudanza es pesado e intenso, con 29 grados ya a las diez de la mañana. El papa de Mathias se excusa de dejarnos a nosotros jovenes el trabajo mas duro, mientras él hace guardia junto a la camioneta. Se le ve complacido de ver que su hijo vivira en un lugar mejor, con aire, con entrada con plantas, con silencio porlas noches, sin olor a curry. Papa de Mathias abraza a su hijo y yo de manera complice me complazco.

despertar catodico

Alberto Fuguet esta invitado al estelar de Segio Lagos para hablar de su nuevo libro, que relata en clave contemporanea la juventud de Bernardo O'Higgins, hijo bastardo de una familia poderosa que planea en el extranjero un plan para desmantelar las estructuras que oprimieron su infancia. Claro que ahora Londres se convierte en Nueva York y Francisco de Miranda en Malcolm X.

Cecilia Bolocco sonrie a la camara, que captura el preciso momento en que ella olvida la pregunta original que tenia pensado hacerle, señal secreta al director del programa, que podria ser Gonzalo Beltran o Alex Hernandez, y pronto la orquesta del maestro Saavedra anunica que tenemos otro invitado, es Katyna Hubermann que presenta su segundo libro, en la linea de Alejandra Parada o Claudia Aldana. Se quiere potenciar la rivalidad literaria, aunque para eso mejor invitasen a Pedro Lemebel y Miguel Serrano.

Y mientras Katyna habla imitando a Carrie Bradshaw, Fuguet sufre una transformacion, ahora se ve identico a Dalida, estrella difunta del pop egipcio frances en los 70s, que al mismo tiempo se parece a Zamorano en drag y tal vez lo sea. Las camaras no saben hacia adonde apuntar, en la sala de direccion alguien sugiere dividir la pantalla. El espectaculo de los senos crecientes de Fuguet/Dalida/Zamorano hace que todos olviden su guion.

Katyna: celosa, preocupada y conociendo sus atributos, se planta en medio del plateau e improvisa una version remix del "asi, asi como mueve la colita"

El publico (mezcla del publico del Festival de la Una con el de Rojo), vestidos en su mayoria con poleras de la U, responde bien a la cancion y pronto todos cantan.

" si no la mueve la tiene tapadita"

El escenario se ha convertido en el de la Teleton, con Raul Alcaino, Eli de Caso, Evelyn Matthei y Cristian Sanchez, todos bailando. Hasta que no lo soporto mas y me despierto justo cuando Zamorano se disponia a hacer un homenaje a Marta Sanchez.

ejem.

A esto le llaman sueño?, despues de esto he de enfrentar otro dia sudoroso y eterno en un Paris tomado por los turistas?

Es que acaso mi subconsciente, sometido a una dieta de Truffaut, Godard, Pasolini y Miyazaki, en verdad extraña la television chilena???

Puede ser, en todo caso, la idea del libro de Fuguet no era nada mala.

Wednesday, July 19, 2006

Amigo de lo ajeno

Tengo mucho tiempo por hoy
Los relojes haran que cante


Una muerta y otra viva, una argentina y otra danesa-española, una rubia y una morena. Cristina Rosenvinge y Maria Gabriela Epumer. Hace bien la compañia de voces femeninas en las horas largas y candentes del verano parisién.

Maria Gabriela Epumer



Tengo que aprender a volar, entre tanta gente de pie
Cuidan de mis alas unos gnomos de lata, que de noche nunca rien

Si la lluvia llega hasta aqui, voy a limitarme a vivir
Mojaré mis alas como el arbol o el angel, o quizas muera de pena


La « Cancion para los dias de la vida » es original de Luis Alberto Spinetta, pero él, apuesto, tambien prefiere oirla en la voz extinta de la ex guitarrista de Charly que le hizo los coros en « Rezo por vos », amiga de las canciones ajenas, Maria Gabriela Epumer.

Y es que nunca calla, solo se desprende
Y es igual a las guirnaldas.


Estoy solo, lejos de las velas y las risas y las piñatas. Lejos de los abrazos que no necesitan adivinar el ancho de mis hombros. Estoy solo en una casa blanca y sola, acompañado por las plantas que resisten como yo al calor canicular, estamos solos yo y las plantas, escuchando otro cover. Epumer versionando a Daniel Melero. Y el español suena dulce en tierras galas.

Quiero entrar en tus cosas, revisar
Abrir cada cuaderno y dejarlo en su lugar

Y buscar, en tu libro de secretos del mar
Darle cuerda a tus juguetes y verlos funcionar

Aaaahhh Aaaah, quiero estar entre tus cosas


Hay gente que acumula cosas, que decorando su celda se siente mas libre. Hay gente que prefiere los supermercados a los jardines y a los museos y las librerias a las bibliotecas, maniaticos reaccionarios de la propiedad privada

Mientras yo contento de ser un leprechaun, un duende que se desplaza sin dejar rastro, que husmea entre los rincones, imaginando la vida secreta de los objetos. La propiedad, la propiedad es una ilusion, recuerdo el dia que encontré en el ultimo cajon del armario, unos zapatitos de bebé, tejidos con lana rosada, recuerdo el nudo en el pecho al enterarme por mi madre que esos botines no habian sido nunca mios, sino de una hermanita que alguna vez tuve, y que se retiro de este mundo antes de que fuera necesario tejerle otros nuevos, mas grandes..

Y si los hijos no son de nuestra propiedad, habiendolos creado, como puede ser propiedad todo el resto? Los palacios, los castillos, los caminos, los afectos, las canciones.

Intuyo que yo nunca tendré un espacio propio, que siempre vagaré entre las colecciones de los demas, buscando afinidades sueltas. Yo no construyo agujeros, yo llego y los habito, soy un cangrejo despues de todo.Y el mundo esta lleno de agujeros solos y amueblados en los que nadie ya quiere vivir. All the lonely people...

Le pregunto a uno de los lapices arrumbados en una taza negra de Columbia Pictures, asilo de ancianos del escritorio del computador, dime tù, lapiz azul, a quien perteneces ? A ti, a ti, nadie mas que a ti, si acaso conmigo escribes, usame y seré tuyo.

Pero el lapiz ya no escribe, su tinta se ha secado, el calor africano, ayer fueron 37 grados, hoy se esperan mas. Ici nous sommes tous climatisés. Mientras suena ahora otra cancion.

Christina Rosenvinge

Toda la ropa negra (por si acaso)
Era la hermana loca de Gregorio Samsa
Solo salia el martes
A clases de danza

Te acordaras del dia que nos vimos en la filmoteca
Tu ibas a ver Pierrot le fou
Yo Tout va bien por vez primera

El bicho se transforma en mariposa
De perdonarle pronto tarde se perdona
Ya no seras tan guapo
Ni yo soy tan mona


Christina Rosenvinge escribe sus propias canciones, y adoro la manera en que ha renunciado a la fama sin por eso dejar de sacar temas inolvidables, como este, « teclas negras », de su nuevo disco Continental 92. Christina que siempre hace citas un poco snob, que amiga de lo ajeno tambien ella, le encanta darnos pistas de las casas que ha saqueado.

Es muy raro estar solo en casa ajena, en la casa de alguien a quien quieres, regando las plantas, abriendo las ventanas, cerrando las ventanas, esperando a que se llenen las bolsas de basura (reciclabe, organica) para bajarlas al deposito introduciendo la clave. Para revisar el buzon y subir las escaleras con cartas que no son para mi. Sin saber si terminado el plazo mi presencia y mi constancia seran vistas con alegria o con fastidio. Celoso de las plantas, y los cojines, y la lavadora, tan imprescindible que es ella, no como uno.

Como se le dice al perro que deje de beber el agua fresca que brota de la fuente y se vaya a sentar al sol? Esto no puede durar, nada es para siempre, pronto abandonare estas paredes, muy posiblemente esta ciudad, pronto no tendré mas veintitantos años, pronto el futuro no sera mas que un mal chiste, asi que por mientras…

Endulzo las mañanas con yogurt griego de moras, un trozo duro de baguette que puesto en el microondas se hace blando de nuevo, y canciones repletas de melancolia.

Te acordaras del dia que nos vimos en la filmoteca
Tenia tanto que olvidar
Pero aun llevaba dos coletas
Tu me invitaste a merendar
Y me llevaste en bicicleta

Los dias se hacen largos
El desaliento viene y va como una moda
El tacto de tu mano
Aun no se evapora

Monday, July 17, 2006

Alla en casa de mi abuela



A mi abuela le digo Nonna, desde que tengo memoria. Italiana ella no es, pero mi otro abuelo, al que le debo el apellido italiano y bueno, el estar aqui, un saludo a mi abuelo Tito que en paz descansa, él que era viudo me enseño desde muy chico a llamarla de esa manera.
En casa de mi Nonna en Estacion Central, desde que tengo memoria ha habido un cuadro, una reproduccion de una pintura muy antigua que me parecia ser de la epoca de la Mona Lisa. Nadie nunca supo decirme quien era el autor. Escrito debajo del retrato puede leerse

SIMONETTA IANVENSIS VESPUCCI

El cuadro original fue el que encontré este findesemana en el museo Condé del castillo de Chantilly. Y resulta que es mas antiguo que la Gioconda, que fue realizada entre 1503 y 1507. El Retrato de Simonetta Vespucci en cambio es de 1480. Previo al descubrimiento del continente que llevaria el nombre de su pariente Americo Vespucio. Porque hay que asumir que eran parientes, no???? Cuantas familias distintas de Vespucci habitaban Italia en el Quattrocento?

La reproduccion en casa de mi Nonna cuando chico me perturbaba bastante, y ahora que contemplo la postal que compré del cuadro puesta junto al computador (mientras por los parlantes suena: "It's probably me" de Sting y Eric Clapton), me doy cuenta que tenia razon de encontrarlo perturbador. Leo en internet, Simonetta Vespucci era la esposa de Marco Vespucci, banquero genovés. Su belleza y la relacion con su amante Julian de Médicis (hermano de Lorenzo el Magnifico) la hicieron celebre en Florencia. Murio a los 23, dos años antes de la muerte de Julian. Se trata de un retrato postumo, hecho tras la muerte de Simonetta en 1476. Se trata de la primera obra conocida de Piero di Cosimo, que entonces tenia 19 años.

Y esto ya tiene todos los elementos de una novela.

El cuadro, si se fijan bien, sugiere que se trata de una difunta. En el arbol seco del costado izquierdo, en la nube negra que hace resaltar la palidez de su frente, depilada segun la moda de la epoca, que preferia a sus mujeres semicalvas.

Pero claro, lejos lo que mas llama la atencion cuando uno es niño, fuera de las tetas al aire (muy poco pornograficas, se trata de tetas con buen gusto, tetas socialité, que saludan cuando entran, piden permiso y porfavor). Sobre esos senos sencillos y sensatos vemos a una serpiente que se camufla con un un collar de oro y que ya casi se muerde la cola. Saca la lengua, sabemos que las serpientes se enteran de todo gracias a su lengua. Lengua que ya toca la punta de su cola, es un simbolo del ciclo de la vida y muerte, un simbolo del alfa y el omega, un simbolo cristiano y pagano de la resurreccion. Y lo mismo puede decirse del cabello trenzado sin fin a la manera de un cuadro de Escher, o como una botella de Klein, en la cual no hay distincion entre lo que esta "adentro" y lo que esta "afuera" de su superficie. No hay distincion entre quien esta vivo y quien esta muerto, como Simonetta, top model del renacimiento. A quien seria comun llamar familiarmente Mona.

Me entero que ya existe una novela sobre Mona, escrita por un tal German Arciniegas, colombiano amigo de Stefan Zweig. Me entero que la chica de la serpiente murio de Tuberculosis, y que su apellido de soltera era Cattaneo. Me entero que Sandro Botticelli habria estado enamorado platonicamente de ella, y que la recoge como modelo de la belleza femenina en toda su obra posterior, ella es Venus y la Primavera. Me entero que en su funeral estaban presentes Botticelli, Filippo Lippi y Leonardo. Me entero que 34 años después de su muerte, Botticelli pidio ser enterrado a sus pies, a los pies de Mona.

Me gusta ver su perfil, su mirada levemente ascendente, ajena a este mundo, en pleno trance de la eternidad. Cubierta por un poncho que parece andino. Simonetta mira hacia las costas del nuevo mundo que pronto habria de descubrir otro genovés como ella.

Yo, no sé como este cuadro no es ultra famoso y la gente no hace cola para verlo en el Musée Condé.

Podria pasarme horas observandolo.

Saturday, July 15, 2006

A los 28 con pasos de ballet



Dia viernes 14 en los campos de Marte con una perspectiva popular


Se me ocurre que si puede haber una explicacion para mi buena suerte, es un poco Phillip K. Dick, pero es lo unico que se me ocurre. En el futuro proximo sera posible acceder a los recuerdos de las personas y sumergirse en sus experiencias como si fueran propias y actuales. Mucha gente recibira buen dinero por colaborar en el desarrollo de esta tecnica, que al principio sera riesgosa. Yo tendre unos 90 años y gracias a mi blog y a mi manejo de 14 idiomas seré seleccionado y gente de todo el mundo, los que paguen y los que sean subsidiados por el estado en compensacion por haber sufrido una dosis extra de dolor en sus vidas, reviviran lo que estoy viviendo y seran felices en version remix.

Claro que para que esto tuviera sentido, deberiamos contar con una premisa de tiempo circular, en el que ya esta predeterminado que yo tengo que ser un sensor temporal. O sea, para que esta teoria funcione, se necesita que algo asi como Dios o la Mano Invisible, exista.

Y yo no puedo mas que arrojar mi incredulidad a las catacumbas de Paris.

El dia de mi cumpleaños, avisado por Javiera que iba a ir esa mañana al cine, me fui a hacer la fila para entrar a la funcion gratuita de Ballet en el muy moderno teatro de la Opera de la Bastilla. El ballet nunca me ha interesado, pero los eventos gratuitos que suelen ser caros, en mi dia, si.

Fueron cuatro horas de hacer la fila, con pausas para ir a comprar el diario (Libération, decepcionante, no me extraña que este con problemas y pueda cerrar) , comprar un sandwich e ir a sapear que tan larga la cola se iba haciendo detras de mi que llegue a las 8:30. Respuesta: muy larga.

Cuando haces fila por cuatro horas no hay que extrañarse que uno termine haciendo conversacion con los vecinos, las viejitas que han traido mantel de picnic y sillas plegables, la chica tensa porque el novio no llega y ella vino con pantalones blancos asi que no se puede sentar y al final termina abandonando, la señora fresca que entra en mitad de la fila haciendo como que busca al alguien hasta que por fin se queda de colada, y el frances savant, que equipo su computador portatil y hace trabajo mientras espera que den la una.

O sea, mi nuevo amigo Vincent, periodista de Le Figaro, devoto amante del ballet. Que me mostro el camino a los mejores asientos, me explico lo que ibamos a ver, me informo de los cahuines de los bailarines y me regalo asi como quien regala un caramelo de menta, una entrada para la ultima funcion del ballet "La dama de las camelias" en Paris Garnier, el teatro de la Opera clasico del siglo XIX, el del fantasma.

En Bastille vimos un trio de creaciones del coreografo Maurice Béjart: "el mandarin maravilloso" de Bartok (" es muy dificil para el bailarin principal hacer los pasos calzando los tacos de travesti del jefe de los bandidos"), unas improvisaciones al sonido de puertas oxidadas ("esto era vanguardia en los sesenta, pero ahora es nul") y lo mejor de todo, el Bolero de Ravel, con Nicolas Le Riche ("el es muy popular en Japon, mira a todas las niñas asiaticas que han venido").

Despues de los aplausos, Vincent me acompaño al Louvre, que es gratis el 14 de julio, para ver los departamentos del emperador Napoleon III y volver a echar un vistazo a los clasicos italianos, a Veronese, Fra Angelico, Rafael, Leonardo, hay tanto mas que ver en esa ala que la acaparadora Mona Lisa.

Luego los chao hasta mañana, una ducha y me junto con Javiera en la Ecole Militaire para ver los fuegos artificiales de la torre Eiffel con musica de Mozart. Pueden verlos en su blog.

Una muchedumbre marabuntesca despues que terminaron los fuegos, tuvimos que caminar hasta Passy cruzando el Sena para recien ahi poder volver cada uno a su residencia en extremos opuestos de la ciudad, exhaustos.

Y sabiendo que habia que despertar temprano el sabado para ir a Chantilly.

Al castillo de Chantilly residencia de la familia Montmorency y posteriormente del señor de Condé y del hijo de Luis Felipe I; al Musée Condé y a los jardines diseñados como siempre por Le Nôtre. A la tierra de la crema y los caballos.

Chantilly queda al norte, en Picardia, lejos del alcance de los suburbios, no se ven casi negros en Chantilly, que es la capital del caballo y tiene un museo viviente del Cheval junto al hipodromo. A un negro del tren que tal vez solo queria ir a ver el castillo, la policia lo arresto, hubo trifulca, rodillazos en la cara, tres policias blancos contra un negro, pasajeros de pie tratando de entender que sucedia, esposas que se cierran sobre las negras muñecas y bajada en la proxima estacion. A Chantilly llegamos solos con la Javiera y un chico de muy buen ver.



Aqui frente al castillo de Chantilly,
lindo lugar para pasar mi segundo cumpleaños sin torta

Un dia precioso para ir a la campiña, con cientos de golondrinas haciendo acrobacias y los patos del foso peleandose con los peces cada trozo de pan que les tiran. El Musée Condé tiene mosaicos traidos de Pompeya y Herculano, dientes de narval, pieles de leon y la segunda mayor colecion de pintura clasica despues del Louvre. Aca el equivalente a la Gioconda son las Tres Gracias de Rafael, puesta a su lado la Gioconda se veria inmensa. Recorri los salones hasta que por fin encontré aqui el original de un cuadro que mi abuela tiene en reproduccion desde siempre en su casa, un retrato de una dama italiana con una serpiente que se enrosca en su collar, Simonetta Vespucci, de 1480. Habra sido pariente de Américo???? Al menos por fin pude saber el nombre del pintor, que resulto ser un tal Piero di Cosimo.

Hay tambien unos vitreaux que cuentan la leyenda de Eros y Psique, trés joli.

Y de ahi a los jardines, a visitar el templo de Venus, la isla del amor, el canal de los druidas, el hameau que inspiro a Marie Antoinette, donde se invento la crema Chantilly por la cual cobran ahora aqui una fortuna. Mejor me compro un helado de crema en cono version francesa de Bresler y le llamamos almuerzo. Hay un laberinto, pero muy cutre/mula, y una pareja de cisnes y un bosque con una familia de Wallabies, que son canguros chiquitos y hay un juego de la oca version parque que esta en ruinas y donde tal vez jugaba Condé cuando era chiquito y soñaba con ganar batallas, hay mucho, mucho por ver, y no sé como pero logramos hacerlo todo y estamos exhaustos nuevamente y se me olvida pedirle a la Javi que le saque una foto a una estatua de Hermes en la que él le cuenta un secreto a una mascara, y que es demasiado bonita, perdida como esta en mitad del bosque, cerca de un pozo como el de blancanieves pero lleno de arañas de patas largas que se mueven rapido si te asomas para pedir un deseo.

Volvemos a la estacion, con parada en el FranPrix local para comprar una caja de jugo malo pero con extra vitaminas. Y llegar a la estacion y descubrir que el siguiente tren recien pasa a las 18:10. Y que tenemos para vagabundear una hora mas en Chantilly.

Me rehuso, y salimos a la calle a hacer dedo. No hay nada mejor que hacer. Y con la Javi en este pueblito cuico y con mi sonrisa damos buen aspecto. Nos paran una viejita y un descapotable pero nos dicen que Paris esta muy lejos. Al final es una pareja de gemelos bailarines corsos que nos ofrece acercarnos a la estacion ferroviaria del pueblo vecino, donde hay mayor frecuencia de trenes. Eran muy simpaticos los gemelos bailarines de Corcega, fanaticos de la serie española "Un paso adelante", que aca se llama "Un, dos, tres". Me recomendaron probar la charcuteria de su isla y ciertamente entendieron que tenia prisa para volver a Paris y ver el ballet. Aca hay gente que entiende y no mira feo si uno dice que va al ballet.
Gare de Nord, cambio en Republique a la linea 3 y me bajo en Opera.

Aca donde, vale la pena mencionarlo, el elenco nacional es elenco internacional.

"La dama de las camelias" me encanto, es la misma historia de la Traviata, pero se ajusta mas a la historia original de Dumas, y la musica es de Chopin.

Como no todo puede ser perfecto y serendipitesco, la entrada que me regalaron se me perdio, y tuve que ingresar con un laissez passer, que ejem, tambien se me perdio.

Asi que figuro yo bolseando asientos en la Opera Garnier, con suerte en el primer acto, que lo veo desde la platea misma (o Fauteuils de Balcon), con escaso tiempo para ver el cielo pintado por Chagall antes que la obra comience. Nunca antes habia visto ballet, y me asombro la capacidad que este tiene para contar historias de manera unica.

El segundo acto tuve menos suerte, llegaron los ausentes y tuve que colarme en un palco para verlo de pie, Vincent me felicito despues, me djo que es asi como los bailarines ven el ballet, colados. Yo me sentia como el fantasma de la opera, y aplaudia despacio para no molestar.

En cada entretiempo, tour personalizado por el edificio, que es fabuloso y aun mas cuando esta llenode gente con copas en la mano ocupando los rincones, Vincent me llevo al subterraneo donde en un tiempo llegaban los carruajes tirados por caballos y depositaban a los empingorotados asistentes miembros o amigos de la corte de Napoleon le petit y la emperatriz Eugenia de Montijo. Unos que se preocuparon mas por la estetica que por la politica y que de alguna manera asi igual se ganaron un sitio en la posteridad. Una leyenda del kitsch.

Acto final y la acomodadora me avisa que una dama se retiro asi que hay asiento para mi, queda en una posicion dificil de alcanzar, pero mis piernas son largas y la falta de comida me tiene muy flexible, asi que lo alcanzo y despierto la admiracion de los vecinos, que se imaginaran que soy un bailarin del Municipal, si alguna vez oyeron hablar del teatro municipal. Ejem, Paris Garnier es otra cosa.

Termina el show con una aplauso eterno y yo me tengo que ir, mi estomago me lo ordena y Javiera que me espera para cenar. Pero llego y me entero que no alcanzo a comprar nada, loss supermercados cerraron temprano.

Pero otro milagro se opera, y con los fideos que sobraron del jueves, un huevo y un tomate maduro y algo de queso, me preparo la pasta mas deliciosa que he comido en mucho tiempo.

Y vemos "La Princesa Mononoke", no puede faltar Miyazaki en mi cumpleaños, Vincent viaja a Japon la semana que viene, le diré que vaya al museo Ghibli.

Asi, con tanta actividad, tan obsequiado por la providencia, no queda mas que asumir la edad. A menos que sea frente al encargado de trenes, para el sigo teniendo menos de 25.

Friday, July 14, 2006

Que vengan los bomberos

Cruzamos el Boulevard Sebastopol y enfilamos hacia Les Halles en plena noche parisina. Le digo a Javiera:
- Sabes adonde me gustaria ir ahora?
- Adonde?
- A la Blondie
- Mmm, un poco lejos nos queda

Les cuento que el 13 de julio los bomberos de Paris tienen por tradicion hacer fiesta, en cada uno de sus cuarteles (casernes) se organiza un baile, la mayoria gratuitos o con contribucion voluntaria. Y el juego parisino del dia 13 es adivinar cual cuartel de Sapeurs Pompiers va a ser el de la fiesta mas fabulosa.

Ademas de eso, hay una fiesta en la Bastilla, ahi vamos tras encontrarnos frente a Notre Dame y tras un grato paseo atravesando la Ile de Saint Louis. En Bastille hay un escenario y tocan de todo, twist o hitos de la musica francesa como Alexandrie Alexandra de Claude François. Nos encontramos con unos de los chilenos del grupo de Caullitriche, pero una de las chicas resulta que fue una ayudante de Javiera que la hecho de la sala una vez. El tipo de gente que uno no desea encontrarse cuando anda paseando por europa.

Asi que vamos al cuartel de rue Sevigné, que cobraba entrada, asi que chau no mas, y llegamos a la iglesia de Saint Eustache, justo al lado queda el cuartel de Rousseau, y ahi si que todo esta pasando. Entro apenas por un solo eurito de colaboracion. Y adentro, qué suena? pues "Call me", de Blondie!

Fiesta fiesta fiesta, que esta noche cumplo años, aunque luego, la edad ya me pesa, quiero pensar que los años que cumplo en europa no cuentan y que tendré 26 años para siempre. La edad justa para aplicar a los Bomberos de Paris. Los bomberos que de acuerdo al mito, andan todos calientes esta noche, y el mito parece cierto cuando los encontramos en una de las salas del cuartel bailando encima de la mesa, batiendo una de las cientos de botellas de champagne que tienen guardadas para la ocasion, y salpicando al publico, compuesto por gran cantidad de mujeres que se les arrojan encima y que suben a la barra para hacer bailes eroticos. Hace tiempo que no lo pasaba tan bien en una fiesta straight. Aunque claro, siempre hay excepcione,s ya medida avanza la noche, estas se acrecientan, no por nada estamos junto al Marais.

Y no por nada el momento justo de la medianoche nos pilla a mi y a la Javiera bailando "Sorry" de Madonna, estirando el brazo con una copa de plastico para que nos la llenen de champagne gratis. Wild in Paris.

A los chilenos de Bastille les comentaba lo feliz que anda todo el mundo en las calles, nada parecido al 18 de septiembre. Una de ellas me dijo que na' que ver, que la gente, el dieciocho anda igual de enfiestada que aqui. A ella le digo que ni por si acaso, en Santiago no hay fiestas de bomberos, no como esta.

Donde un bombero ( siempre con uniforme, no se los sacan pese a los gritos de la audencia que se los pide) trepa una pared cual hombre araña y se mete por la ventana de una casa vecina y aulla a la luna llena, auuuuu.

Donde una orquesta en vivo con cantantes varios cantan canciones francesas de Johnny Halliday, pero tambien algo de Cindy Lauper, y bailan el "pata pata" y cantan con el publico "I can't take my eyes off you" y aunque ya deberiamos irnos con la Javi, volvemos para cantar "She's a maniac" de Flashdance.

Wednesday, July 12, 2006

Barrios altos

Cuando se tiene tiempo libre y (por fin!) una Carte Orange que te permite ocupar todo el transporte publico las veces que quieras, y se esta en Paris, hay que aprovecharlo.

Es tanto lo que hay por ver que se requiere ser metodico. Ir a la Mairie (alcaldia) de cada arrondisement y pedir el mapa de calles. Una vez armado de ese mapa, mucho mejor que los que te regalan en todas partes, auspiciados por Galerias Lafayette, ya se puede uno poner el plan turista exhaustivo.

El 16eme es conocido por ser un arrondisement elegante, chic, a pasos de los Champs Elysées, las tiendas del Faubourg Saint Honoré, los hoteles de Av.George V y Av. Montaigne (que de hecho estan en el VIII). Aca no hay tiendas en el rez de chausée, y las entradas de los edificios suelen estar adornadas con un foyer art noveau. Este es el barrio donde trabajaba Catalina Sandino Moreno como nana en el cortometraje "Lejos del XVI", en "Paris je t'aime", dirigido por Walter Salles.

Estoy aca con Javiera y pronto nos damos cuenta que si bien el barrio se nota caro, no es qué bruto qué interesante.

La llevo a mostrarle mi recien descubierto secreto oculto de Paris. Resulta que bajo la ciudad, a 750 meteos de profundidad, circula un rio subterraneo de aguas cristalinas, el Albien, que cruza el Sena justo por debajo de la Tour Eiffel. El agua del Albien es legendaria, en el siglo XVII aqui en Passy habia una especie de spa que la publicitaba. Como es tipico, se le atribuyen propiedades terapeuticas, contra el lumbago, la artritis y en general, ayudaria a vivir mas y mejor.

Todo esto lo lei en una revista de estas gratis que uno encuentra en todos lados. El pozo-fuente esta en la plaza Lamartine, ibamos premunidos de botellas y todo, pero cuando llegamos, apenas goteaba.

Vale quizas comentar que el agua goteada y recogida en la mano, era rica, y distinta al agua de la llave, o de las fuentes Wallace.

(Fuentes Wallace: Uno de los detalles que hacen a Paris, donadas por un filantropo de apellido Wallace tras el asedio prusiano en 1870, permiten al turista avisado ahorrarse la botella de Evian o al menos gastar solo en la primera, hay fuentes de diversos tipos (las mas famosas constan de 4 cariatides verdes que sostienen una corona, un chorrito de rica agua potable corre tras sus espaldas. En alguna epoca las fuentes tenian un vasito de metal colgado de una cadena para poder beber del chorrito, pero este fue retirado por insalubre.)

Seguramente decepcionado del paseo mula por un barrio poco famoso que le hice dar (aunque si le gusto ver la casa donde vivio y murio Edith Piaf), y tras descansar un rato en el parque Ranelagh, Javiera se fue al Musée d'Orsay.

Y yo en cambio, crucé el Péripherique y me adentré en el Bois de Boulogne.

El Bois de boulogne tiene fama de ser uno de los parques mas turbios del mundo, pero a medida me adentraba por sus avenidas, pensando lo mucho que este sector de Paris se parece a Mendoza o Buenos Aires, leia en el diario metro sobre los atentados en Bombay y pensaba que de todos modos, un parque no puede ser un sitio tan terrible.

Pero yo no estaba buscando turbiedades, lejos de eso, buscaba el parque Bagatelle para ir a una expo gratuita sobre nuevas fuentes de energia.

Para entrar a Bagatelle hay que pagar entrada, pero me vieron cara de cabro chico y pague la motad, solo 1.5 euros, y vale la pena pagarlos, para sacarse de la cabeza la imagen de los travestis brasileños que a plena luz del dia esperan clientes (millonarios degenerados) en el parque. Pero Bagatelle no es una bagatela, y solo entra gente bien.

En Bagatelle vi a una familia de pavos reales, un mirador de setos en espiral con vista a La Defense, una cascada en un roquerio, una laguna de lotos con un templo chino al lado y otroruso en lontananza. Fue construido en 1777 por el conde de Artois, hermano de Louis XVI. De ahi paso a manos de Lord Seymour, que lo obsequio a su hijo adoptivo Richard Wallace, el mismo de las fuentes. Finalmente la Ciudad de Paris lo compro en 1905. Resulta practico esto de recibir folletos gratis en cada ocasion.

Tras dormirme un rato en uno de los bancos del parque leyendo a André Gide, sali de el tratando de encontrar un metro, pero el Bois de Boulogne es enorme y me perdi, por mas que miraba el mapa no entendia que direccion tomar.

En eso aparece un señor de estos mayores pero todavia jet set, con actitud de "hagamos la buena accion del dia". Yo le pregunté el camino hacia el metro Porte Dauphine, o el Porte Maillot. A poco me pillo el acento y me pregunto si venia de España.

- O sea, hablo español, pero soy de Chile
- Ah, pero hablemos español entonces si yo soy de España!

Y claro, empieza a contarme la historia de su vida, o al menos los detalles relevantes. Que vive en Neuilly hace 40 años, que es una ciudad, un pais fabuloso, que tengo que recorrer bien, y que ahora esta semana se va a vivir de vuelta a España.

- Y por qué? (dijo el curioso, o sea yo)
- Es que aqui, ya no es lo que era, niño, es que si yo te contara...pero ahora con tanto moro y tanto negro ya se ha echado a perder
- Pues en Madrid tampoco va estar mejor, mejor vayase a Chile, alla si que son todos iguales.
- No me voy a Madrid, he vivido en Madrid, tampoco a Barcelona, tengo un piso en Sitges. Me voy a la tierra de mis padres, a Asturias.
- Ah, de donde es la princesa!
- Si eso mismo, alla todos somos principes, jo jo

Me da risa la gente que dice no distingue a los maricas. Este por ejemplo, muy varonil, muy pose de director de empresas, y plata tendra que tener y mucha para costearse una casa en Neuilly y un piso en Sitges. Pero precisamente, uno no desliza en la conversacion que se tiene un piso en Sitges, eso no es casualidad, eso quiere decir que a uno se lo estan ligando.

Pero como ya tan desesperado no estoy, puse cara de joven virtuoso levemente incomodo por esto de conversar con desconocidos en un parque de mala fama, aunque estemos en el costado cuico del mismo, y me despedi cordialmente mientras me dirigia, siguiendo su consejo, al metro de Neuilly, linea 1. Neuilly que se ve ultra cuico, sin vuelta que darle.

Pero antes de cruzar la calle, el asturiano me pregunta, la pregunta que todo el mundo hace en esta ciudad de turistas. Cuanto tiempo piensas quedarte en Paris?

Y yo le explico, que no tengo planes, que mi idea es aprender francés y de ahi veremos

El asturiano no encuentra ninguna objecion, al contrario, le parece que es una buena idea que me haya venido aqui. Me hace pensar que tal vez si existe un mundo donde la gente toma este tipo de decisiones caprichosas todo el tiempo. No me equivoco, este tipo esta forrado. Mejor apresuro el paso. Adiosito, Bon soir!

- Hasta luego, ya veras que nos volvemos a ver, descubriras que el mundo es un pañuelo!

Y se va el por su camino y yo por el mio, y yo pienso, sera cierto? el mundo es un pañuelo, no precisan si es uno barato lleno de mocos o un pañuelo Hermés, pero igual, es raro, estoy en Neuilly y me deberia sentir muy poca cosa, vamos, que objetivamente, soy nadie.

Tal vez precisamente por eso, en este barrio de fortunas, me siento como en casa.

Monday, July 10, 2006

Pellegrino

Y sube la botella hacia el cielo y el pueblo se pregunta, sera capaz de atraparla cuando caiga??? Porque todo cae, es la regla de la vida. De momento la foto captura en el tiempo un momento unico, en que no se sabe si la botella verde cae o se sigue elevando, en donde si uno no es atento, ni siquiera puede ver la botella, casi que deberia ser mi foto oficial.

Lo cierto es que me carga el agua S.Pellegrino, con sus miniburbujitas (levemente efervescente)y su gusto a agua hervida, pero al mismo tiempo tiene un tamaño muy apropiado para volverla a llenar. Esta botella la encontramos de hecho en una reja de Versailles, y la llené con agua de una plazoleta del pueblo llena de hortensias que parecia patio privado y donde no habia turista alguno.





No habia ningun turista claro, porque todos estaban viendo el partido de Alemania contra Portugal, que me perdi.

Pero vaya que es un gusto pasear por los jardines de Versailles sin nadie sacando fotos apurado, sin ningun tour con guia agitando la mano para que no la pierdan de vista. Dedicados con la Javiera a puro mirar nubes con forma de poodle y patos que viven en el estanque del palacio, que aunque esté con la fachada posterior en reparaciones, todavia sigue justificando que uno pose en frente, tratando de poner cara versallesca, que no es facil.


Isabelle Adjani

Encontré otra pega, en la mañana soy matelot (marinero/tripulante) de los Batobus aca en el Sena.

En el chat francés me dieron el dato, "es una trabajo chiant (que quiere decir hostigoso, de mierda), y por eso siempre hay gente que renuncia y estan contratando a matelots nuevos"

Y asi mismo era, fui ahi al lado de la Torre Eiffel, pregunté, me dijeron que mandara curriculum, me llamaron, etc..

Y ahora tengo que comprar protector solar, porque el sol pega fuerte cuando uno esta vigilando que los pasajeros del Isabelle Adjani no se caigan al agua. Ademas de ella esta Catherine Deneuve, Briggite Bardot y Jeanne Moreau.

Se hacen recorridos desde e l Trocadero hasta Tolbiac en inglés, francés, español, italiano, aleman y japonés. Eventualmente aprenderé como se dice Asamblea Nacional y Jardin des Plantes en japonés.
Y la pega es basicamente eso, sonreirle a la gente, avisar las detenciones, responder preguntas, pero me dice Yannick, un matelot antillano, que aca la gente rara vez se repite el paseo y que suelen estar todos demasiado embobados con las vistas como para importunar a los matelots.

El fin de la copa mundial fue penoso, bueno, ustedes lo vieron. Aca como que la actitud es "hagamos como que no paso nada", porque lo cierto es que Zidane el héroe se cayo, no podis reponder asi en la cancha a alguien, aunque te haya sacado la madre.

La idea era ver el partido en el estadio de Charlety, con toda la barra azul. Pero estuve esperando la llamada de Javiera toda la tarde y nunca paso, resulta que la pobre no logro encontrar un telefono publico con monedas, los centros de llamado estaban cerrados y tambien los sitios donde podria haber encontrado una tarjeta de prepago.

Asi que lo terminé viendo solo, al menos el primer tiempo, cuando Matthias se conecto y me invito a su casa, donde me recibio junto a otro amigo sobrecargo de Air France que tenia que estar en Roissy a las 4Am asi que para no quedar atascado entre la muchedumbre, se fue antes de los penales.
El barrio de Pernety al parecer tiene una amplia comunidad italiana, porque los gritos de celebracion fueron constantes. Matthias y yo no nos sentimos con ganas de celebrar, nada mas cenamos unas espinacas con crema acompañadas de un Smirnoff on Ice.

Volvi a casa a medianoche, decepcionado, y sin embargo, como italiano, deberia estar contento. Pero no habia nadie cerca con quien celebrar. Para eso en todo caso, se viene ya, el 14 de julio.

Sunday, July 09, 2006

Ups.....Allez les bleus!

Acabo de cachar, que si Italia gana todo mal yo ahi pidiendo pega con mi pasaporte italiano. Y esta es la semana clave. Asi que VAMOS FRANCIA!!!!! ALLEZ LES BLEUS!!!!! ALLEZ LES BLEUS!!!!! (aunque simpre jueguen con camiseta blanca). ZIDANE VA MARQUER!!!!!

Recado de Marie Antoinette

Encontré un trabajo, soy serveur, o sea mesero. El horario no es malo, termino tarde pero tomo el noctilien y todo bien, las propinas no son tan buenas como en el Ritz pero igual salvan.
Y mi francés tambien salva, en este restaurant del Marais son relajados y la gente que viene quiere puro huevear, entonces el que uno tenga acento llega a ser un plus.
Lo que si hay que tener cuidado es con las cifras, recordar que noventa se dice quatre-vingt-dix, eso no siempre es facil.
Y resulta que ahora me tengo que comprar poleritas musculosas, lo cual es ridiculo con lo esmirriado que soy. Habria sido mejor ser botones, sin duda, pero llegue tarde al reparto. Me han dicho que hay trabajos de verano que aca la gente los empieza a perseguir desde enero/febrero. Son una plaga todos los estudiantes aqui que hacen stage, trabajos temporales, jobs d'eté. La gente es tan seria con respecto de sus vidas y el dinero y el camino apropiado para llegar a, para llegar a qué? con suerte a ser vecino de Cortazar.

Cortazar que estando aqui trabajo como traductor, me gustaria hacer eso, revisar traducciones, me gustaria hacer algo que justificara mis años de estudio. Todos tus sueños locos, esta ciudad se los trago...Te quedas palido, cantaba Christina Rosenvinge de Madrid, pero todas estas capitales se parecen..

Te quedas palido y te parece que quedas en evidencia, aunque tal vez no es cierto, tal vez no es mas que una impresion errada, la de que todo el mundo puede darse cuenta cuando mientes.

Y sin embargo, pourtant, qué es la mentira y qué es la realidad, atrapadas entre la tipografia de un blog. Y que sentido tiene hacer comentarios amargados. El sentido de hacerse un hueco junto al tablado donde uno zapatea, ese es el sentido. Bienvenidos al show.

Deja de intentar justificarte, me dice una amiga que inicia en Paris un viaje similar al mio del año pasado. Asumelo. Hay cosas en la vida que uno simplemente tiene que asumir. La buena y la mala suerte, la alegria que siempre habra alguien que la encuentre tan cuestionable como la tristeza. Gente muere, gente se enferma, gente estrella sus autos contra otros, los hechos de la vida, la vida misma, mejor es no pedir disculpas y asumirlo todo.

Asumir que mi padre debe sentirse avergonzado de mi, pensando que no tengo conciencia, que con su dinero y el de otros me estoy dando una vida que no merezco. Asumir que mi madre debe estar agotada de defenderme de las acusaciones de mi padre. Asumir que mi hermano me critica por msn, asumir que es injusto que alla sea invierno mientras aca es verano.

Asumir que simplemente tengo la edad que tengo y estoy en el pais que estoy viviendo los dias que estoy viviendo. Y qué uno no lo merece, como se puede merecer algo asi?? Luis XIV no lo merecia, y todos los miles de visitantes que vienen a Versailles cada dia, que los hace merecedores? sus buenas obras? la historia?, el dinero de la entrada? Es una vieja discusion, la de la gracia divina. Se puede llegar a merecer?, se puede comprar? se puede acaso hacer un trueque?

Y qué si con la amiga de visita entramos gratis a ver los Juegos Musicales de Agua, con musica de Lully, y nos sentamos, rodeados de turistas frente a la fuente de Neptuno, la brisa fresca, el oro, los patos, el cesped, los destellos del sol entre los chorros de agua. Qué perdida de tiempo seria ponerse a revisar las boletas del supermercado. Asumir que algun dia seremos viejos y pobres y comida de gusanos, como el resto que se pregunta quién diablos es Lully. Asumir que la vida no es justa.

Gratis tambien, como siempre en Versalles, por algun capricho de sus difuntos, como sifuesemos la reencarnacion de sus viejos dueños de casa, ingresamos por el Grand Trianon a los jardines del Chateau, desprovistos de turistas, caminamos por el borde del estanque en cruz y no es que todo parezca perfecto e irresponsable, es que todo lo perfecto es al mismo tiempo irresponsable. La belleza no tiene moral.

Pepito Grillo sigue habitando un loft en mi cabeza, y quiere decirle al mundo que no hay vacantes, que no ha tomado vacaciones, que no necesita un reemplazo durante el verano.

Que la desgracia como el gozo cuando llegan son ineludibles, y que hacer con ellos una macedonia, enlasticarlos y hacerles firmar polizas de seguro es de mal gusto. Y que es soso evitar los extremos. Y que lo mismo dan, la verdad o la mentira, entre las paginas virtuales de este blog.

Friday, July 07, 2006

Una tarde en el hipodromo

"Te gustaria sentirte util?" Dice un cartel a la entrada de Longchamps. Me aproximo dispuesto a hacer lo que el cartel diga para sentirme util, estoy en el Festival Solidays, que se realiza en el hipodromo de Longchamps, en el Bois de Boulogne.

Pienso, tal vez esten buscando voluntarios para ir a Africa y trabajar en campañas de prevencion. De ahi soy, a Soweto las maletas!, hola Malawi, hola Burkina Faso! Pero no, piden que uno se haga socio y colabore con una cuota mensual. Hacer dinero, hacer dinero, es lo primero. Y despues tal vez podre pensar en sentirme "util".

Habia comprado la entrada para este dia del festival hace tiempo, y fue uno de los argumentos para quedarme en Paris y no irme a Londres. Eso sumado a que Londres es mas caro, tendria que pagar hostal, y que irme antes de probar suerte siquiera un mes en Francia me parecia de mal gusto, desprovisto de estilo, o sencillamente cobarde y malagradecido de un pais que me ha tratado tan bien.

Asi que contra todo sentido de la mesura, la fiesta aqui continua. Tengo una nueva amiga de visita con la que pienso mañana ir a Versalles, y hoy es el Solidays.

Ay, los festivales de musica europeos, razon para no querer irse nunca de este continente en verano. Este ni siquiera es uno de los famosos y sin embargo le lleva 4 escenarios: llamados Paris, Bagatelle, Phenix y Domino. A cambio de una donacion voluntaria recibe uno el programa, y pronto hay que tomar decisiones. Yo opto por Olivia Ruiz en el Phenix, que es techado. A ella le auguro exito, canta en español y en ingles ademas del frances. Imaginen si Amelie cantara y sonara como PJHarvey, con cadencias latinas de Toulouse. Show impecable, funciona bien en vivo. Y apenas canta su utimo exito enfilo al escenario Paris para ver a The Zutons que se instalan mientras en Bagatelle terminan de tocar los escoseses de nombre nerd We are Scientists.

Hay mucho mas que musica, obviamente. Se encuentran stands de informacion, grupos de accion preventiva de todo el mundo que intentan que te involucres, te hagas socio, les compres una polera. Ademas hay juegos de feria, un bungee en tandem, una rueda vertiginosa, te puedes teñir el pelo gratis de colores estramboticos. Hay un arbol con cintas de mensajes amarradas en sus ramas, tras llenar un cuestionario sobre el Sida me dan una sobre la que escribo: "El viaje continùa". Y por cierto, hay muchos lugares donde comer y tomar, sandwiches creole, raclettes suizas, especialidades corsas. Opto por una tortilla desabrida con una Heineken y mientras la sabroseo con Tabasco me preguntan la hora unos mexicanos del DF, cabrones a los que las vacaciones les coinciden con el verano europeo. Vienen a mochilear en plan yo mismo el año pasado. Me recomiendan Louise Attaque, me dicen que son parecidos a Los Tr3s. Los Zutons se escuchan desde las mesas, nada que destacar. Los mexicanos me hablan de las mujeres francesas y como les parece a ellos que los hombres franceses las ignoran. Tal vez estuvieron dando una vuelta por el Marais.

A las 19:30 toca Keane en el Phenix, parten con puros temas del disco nuevo, mas Bend and Break del primero.

If only I don't bend and break
I'll meet you on the other side
I'll meet you in the light
If only I don't suffocate
I'll meet you in the morning when you wake

Me emociono con Keane, es facilon pero efectivo, sus teclados sin guitarras. Y pienso que si, que si logro no sofocarme, me espera una luz brillante al otro lado. La cancion termina y se larga a llover con furia, todos miran hacia el borde de la carpa y es una cortina continua de agua, varios miramos el techo y pensamos qué pasaria si se nos viniera encima. El mofletudo de Ben Chaplin se manda un tema lento solo al piano, durante el cual todos nos distraemos viendo la lluvia caer. Pero luego este es un publico facil de calentar, una sola mencion populista al partido del domingo y al buen equipo de Francia y ya estamos todos listos para escuchar algo mas movido. Las tocan todas, los singles, "Everybody's changing", "Isn't any wonder?", me gozo "This is the last time". Para cuando suena "Somewhere only we know" ya la lluvia amaina y cuando terminan con "Bedshaped" ya no cae mas.

Louise Attaque es muy popular entre los franceses, pero no me convence y parto a ver a "Kill the young", jovencitos de Manchester. Que la llevan demasiado, guau, estos si que saben tocar la guitarra, que despues de Keane la echaba de menos. Las letras dicen poca cosa, hay una cancion que repite "there's nothing left to write, nothing left to say", pero las guitarras y la bateria claramente estan inspiradas y seducen a una audencia variada y muy prendida. Atentos con estos chicos efectivos y nada pretensiosos, que el programa describe como una mezcla de The smiths con Nirvana y Smashing Pumpkins.

Termino la jornada con Asian Dub Foundation, en una nube de pitos, la banda es genial, su version light serian los Black Eyed Pead, pero los ADF no tienen nada de light. Mezcla de Rage against the machine con Orishas y Mohammed Rafi. Funden estilos de manera agresiva, hip hop con reggae con rock, con mucho mensaje politico. De estos londinenses tenia el tema "new way, new life", que curiosamente creo que es el que menos funcionaba en vivo. "Take the power back" en cambio vuelve a todos euforicos.

New way, new life. New week end, la jornada festivalera del viernes termina a una hora que permite volver a casa sin temer una resaca al dia siguiente. Sin perder una onza de sueño. Cargado de folletos por el camino de Neuilly a Sevres, casas bonitas, gente bonita, the fat of the land y en algun lugar del Africa negra los doctores que trabajan voluntarios esperan que se haya recaudado lo suficiente aca, que se hayan vendido hartas poleras "Life before profit". Yo habria comprado una... pero no me alcanzaba el dinero para ser asi de util.

Thursday, July 06, 2006

Gratuit

La Cabra chica tiene razon, pronto se va a cumplir un año de que estuve de turista en Paris. Ahora deberia ser todo muy distinto, y de hecho, tengo ya agendado un rendez-vous en la ANPE (Agencia Nacional para el Empleo) donde discutiré con un asistente social sobre mis opciones laborales, algo que me tiene muy entusiasmado.

Aunque no tiene caso, todavia sigo siendo mucho mejor ocioso que trabajador.

Hoy encontré tres boletos de metro que habia dado por utilizados y no lo estaban, asi que decidi salir, pensaba ir al Parc André Citroën a leer un poco, pero en el metro vi un aviso del festival de la francofonia en La Villette. La palabra magica estaba ahi escrita, para ayudarme a decidir: Gratuit.

Un largo recorrido en metro hasta bajarme en Porte de Pantin y darme de bruces con las multiples instalaciones de la ciudadela, que consta de la Cité de la Musique, la Cité de Sciences, el Zenith para espectaculos en vivo, el Géode para peliculas Imax, salas multiproposito varias y muchos jardines tematicos por los cuales penan los espiritus de algunos paisajistas felices y otros envidiosos.

Me encantan los jardines, y tomo el tour señalizado que lleva a uno de bambues subterraneos, otro con parras en altura, otro sembrado de partes de una bicicleta gigante, y otro llamado el jardin de los temores infantiles, lleno de niños, urracas, traficantes y pervertidos. En serio.

Es un sitio extraño La Villette, un poco demasiado grande como para poder mantenerse en buen estado, hay sectores que dan señales de decadencia y otros que en cambio se ven perfectamente vitales. A veces me preocupo por Paris, que en su afan de ser ciudad Disneylandia eventualmente y siguiendo la logica deberia terminar cerrando algunas de sus muchas atracciones por falta de publico.

En la Cité de Sciences hay que pagar, pero hay cosas gratis, como el Acuario. Estoy viendo que otras cosas puede uno hacer cuando un francés joven cejijunto de buen torax me empieza a hablar en papiamento mezclado con jerigonza.

Pienso al principio que tiene alguna deficiencia mental, al cabo resulta que simplemente va con tener 21 años supongo, y venir de la Martinica, hijo de padres bretones. Se llama Ilan y me dice que le avise si me empieza a molestar, yo le digo que cero problema, feliz de poder hablar en francés, aunque su acento me enerve y me confunda la mayor parte del tiempo. Lo divertido es cuando sugiere hablemos en inglés y me doy cuenta que su inglés no es mejor que mi euskerra.

En fin, visitamos una exposicion sobre el amor, gratis, en la Maison de la Villete. Curiosa, la expo ocupaba mucho espacio en mostrar los impedimentos al amor producto de la vida moderna, el trabajo, la falta de trabajo, la enajenacion urbana de la vida sencilla y rural, bueno, podria ponerme sesudo aqui, pero francamente no sé si me da para ponerme sesudo. Si es cierto que cuesta imaginar que algo tan etereo como el amor pueda sobrevivir en nuestra sociedad de supermercado, como le leia a Fanny Ardant en una entrevista, el amor es o se ha convertido en un acto de violencia, en que imponemos nuestra presencia a otro y subvertimos la logica consumista. El amor, aun cuando pudiera mostrar papeles de propietario, tiene actitud de okupa. El amor relativiza el resto de nuestras coordenadas, tiene que doler, tiene que hacernos mal y bien de manera un poco sadica, tiene que tener escritas en su envase muchas advertencias en contra. En fin, no se de que estoy hablando. Que hace poco alguien me han dicho que nunca estuvo enamorado de mi y me siento extraño, como si hubiera ahorrado mucho para comprarme un auto y de repente me dicen que fue gratis, sobra el dinero, sobran las emociones, no es necesariamente una tragedia, es como cuando llevamos leyendo un libro y nos damos cuenta que no hemos mas que pasar la vista por encima de las paginas, sin retener nada.

La expo tenia muchos videos, extractos de peliculas de Almodovar o Antonioni, era interesante y muy engrupida a la vez. Con esa tipica sensacion de "yo podria haber hecho algo mejor" que suscita el arte contemporaneo.

En algun momento Ilan paso de acosar a las francesas de la expo con tan poca delicadeza que apenas si le dirigian la mirada, a preguntame por mi estado civil y amoroso, y por ultimo confesarme que a nivel privado (muy privado, no soportaria que alguien supiese o sospechara algo) le gustaban mas los hombres.

Estar con una mujer tiene sus ventajas, me decia, se puede andar de la mano por la calle sin que la gente mire feo (aparentemente Martinica es un dedal), se pueden tener hijos, y el sexo es mas limpio. Este ultimo comentario, claramente revelador de su falta de experiencia. Me decia que un cura le habia dicho que la homosexualidad era solo una etapa y que el la tenia que superar. Y yo ahi rebatiendole su moral evangelica antillana con mi francés apolillado. Diciendole que en el amor conviene tomar la mayor cantidad de postgrados que un pueda. Y que el miedo al que diran se le terminara yendo cuando se enamore.

Nos comimos un crêpe de Nutella y galletas de higo, en eso estabamos cuando dos policias pasan cerca y el idiota de Ilan (no se si era el acento de Martinica, pero ya me tenia chato, le canté la cancion de 31 minutos, Objecion denegada "porque hablo como idiota"), digo que Ilan empieza a cantar una cancioncita burlandose de ellos

"On foulle les sacs, On foulle les sacs..."

Los "flics" se desquitaron exigiendonos nuestros papeles de identidad, registrando minuciosamente sus pertenencias y las mias, mi bolso Bachiller, mis bolsillos, todo, que por suerte de ilegal no tenian nada, y dandole un merecido sermon de no joder con la fuerza publica. La diferencia es que yo me sé inocente y me divierte el asunto, mientras que este chico me supone culpable y me pide disculpas por haberles hecho meterse a revisar mis cosas.

Que mal igual, situaciones en que uno se da cuenta que ya no es adolescente, o que ya no esta para esas, Ilan tan perdido como yo en la vida, buscando boulot ("pega") y un sitio donde quedarse, porque la familia que lo esta acogiendo ya se va y el no quiere tener que volver con sus abuelos a Bretaña. Con la abuela que le llama y no hace falta saber francés para cachar sus pocas atenciones de cortesia para con la tercera edad. Ilan todo el rato haciendo bromas, molestando a la gente, metiendose en problemas y al cabo aprovechandose de su atractivo para tratar de convecerme de ir acrecentar la mala fama del Bois de Boulogne. En vez de eso lo lleve al teatro Tarnac donde vimos por casi tres horas una presentacion de cuenta cuentos francofonos, con narradores de Togo, Suiza, Chad, Senegal, Canada, el Congo, Argelia e incluso una representante de Polonia. Muy divertido espectaculo.

Creo que entendi el 30%, le dije al final, a la salida, rodeados de francofonos que hablaban y chocaban copas. 30 segundos?, me pregunta. No, 30 por ciento, del todo, una parte. 30 personas? No, le digo, y compruebo que mi vocabulario de insultos en francés es demasiado escaso. A Ilan le parece graciosa nuestra mala comunicacion.

Pucha, no tiene caso explicar el mal entendido. Sera que tal vez me hizo pensar en otro francés que tal vez no haya estado nunca enamorado de mi, pero si al menos es capaz de entenderme (no tal vez lo que estoy haciendo con mi vida, pero si al menos cuando hablamos). Le di a Ilan un golpe en la nuca y le eché una mirada que queria decir: lo siento, me tenis chato, fue bonito mientras duro, pero chaito compadre. Consigase una polola. Y un trabajo en el circo.

Y me fui de vuelta a casa, con el cielo goteando. Otro dia en Paris, cultural y arbolado, pero el gl-amour ya no esta.

I really really need to get myself something to do, el turismo tampoco es lo que era. Ditto por la adolescencia y los encuentros con los pacos.

Es el problema de las cosas gratis, facil llegan y facil se van. Quiero adquirir algo y que me den la boleta, para poder ir a recuperar el dinero si sale fallado.

Tuesday, July 04, 2006

Dime que lees y te diré que comes

Tengo una cita pendiente
con mi soledad
para ver quien soy cuando nadie está mirando
tengo una cita pendiente con la mujer (bueno, el hombre) que soy
no la que fui hace tanto ni la que ven los demás.

Tengo una cita con tu recuerdo
para ver qué queda aún de ti.

Pero no, mejor me voy
a donde sea
que haya una sonrisa que me crea
y una mano acariciándome las penas
pero no, mejor me voy
a donde sea
prefiero una mentira disfrazada
y ese ruido que me separa de la realidad
("adonde sea", Julieta Venegas)

Me mandaron de Mexico una cancion de regalo, venia dedicada, me dijo mi amigo.

Que bueno, ya estaba chato de escuchar "Paris", de la Oreja de Van Gogh y pensar que esa era mi cancion, ya saben: "Ven acércate. Ven y abrázame. Vuelve a sonreír a recordar París, a ser mi angustia. Déjame pasar una tarde más. Dime dónde has ido dónde esperas en silencio amigo quiero estar contigo", asi de relamido claramente no voy a llegar a ningun lado.

Pero llego, llego a la biblioteca y me voy cargado de tesoros que enumero:
- "Lorsque j'étais une oeuvre d'art" de Eric-Emmanuel Schmidt
- "Contes cruels et Fantastiques " de Guy de Maupassant
- "L'inmoraliste", de André Gide
- "How to be good" de Nick Hornby
- "Never let me go" de Kazuo Ishiguro

Hummm, como que todos esos titulos quisieran decirme algo

Monday, July 03, 2006

Anonimos ilustres

Me cae bien el anonimo, como no me iba a caer bien. Siempre le he tenido respeto a la gente que me critica, y luego mas encima este anonimo dice que le gusta leerme. Eso es ya conmovedor. quien en la vida no estaria feliz de ser un placer culpable?

Mejor ser un placer evidente, como Paris, ah?, indiscutible en su belleza urbana, en el oro que dec-ora sus puentes, estatuas y edificios, en el verde magnifico de sus parques que tan bien combina con el indigo/añil de sus tejados de coleccion.

Paris tiene para mi el problema que me hace muy dificil de procesar el hecho que no estoy de vacaciones. Tres semanas no son suficientes para hacerse inmune a sus vistas.

Por eso gracias al anonimo, por recordarme que no le he ganado a nadie y que si sigo asi terminare...terminare...

El problema de Paris es que cuesta pensar en que las cosas terminan y degeneran, digo, todo se conserva, nada se destruye en la ciudad de Lavoisier.

Pero no se trata de eso. Mi deber es triunfar, ganar dinero para pagar mis deudas, superar la dependencia de la caridad ajena, ser in-de-pen-dien-te.

Y claro que entiendo al anonimo, dan ganas de cachetarme, decido venir y vengo a la ciudad con fama de mas complicada de todas para partir de cero, y mas encima vengo inseguro de mi francés.

Todavia podria irme a Inglaterra o Irlanda. Mary, la australiana que conoci en Praga el año pasado, me repite por mail el cliché londinense, "aca en dos dias ya estai trabajando".

Es una apuesta arriesgada, mis fondos ya no son lo que eran.

Pienso que estoy loco, cuanta gente en mi situacion, pobre y desempleado, en paises ajenos, deja Paris y parte a Londres a buscar pega? Y luego es cierto que en Inglaterra recupero el dominio lingüistico de la situacion.

Pero no puedo, llevo apenas tres semanas aqui y ya he hecho amigos, me han invitado a picnics, le he mostrado la ciudad a amigos turistas, siento que si me voy seria un cobarde y un traidor.

Me llegan una a una las respuestas cordiales pero negativas de los hoteles 4 estrellas, el Ritz, el Georges V, el Meridien. Han evaluado mi postulacion y lamentan comunicarme que no precisan de mis servicios, me desean suerte en la busqueda de trabajo. La cortesia francamente si ayuda a manejar los rechazos.

Hoy resulta que tengo hora fijada en los Assedics, asociacion de empleo que me dara un un numero de "demandeur d'emploi". En adelante, las estadisticas de desempleo francesas me contaran entre sus filas. En Chile siempre dudé si acaso estaba o no dentro de las cifras de desempleo, aca es mas facil entender como funcionan las cosas.

Sigo sin poder encontrar la tumba de Cortazar en el cementerio Montparnasse, una Madame que reconoce mi cara de perdido me pregunta que es lo que busco, le digo: a Cortazar. "CortaZàr, oui , oui, c'est là bas, tout a droit et puis a gauche" ( si, si, esta por alla, todo a la derecha y despues a la izquierda).

Pero esto es un cementerio, la derecha y la izquierda se hacen insuficientes. Vuelvo a la entrada, consulto el mapa, deberia estar en un sitio pero no lo encuentro. Me digo que Cortazar tiene algo que decirme, un consejo sobre como hacerla bien en esta ciudad. Busco flores, vamos, como no hay argentinos que decoren su tumba con flores, asi es facil de encontrar. Pero no hay argentinos turistas, es temporada de mexicanos, y creo que en Mexico no pasa mucho con Cortazar.

Estoy triste, desalentado y hambriento. De esta ultima sensacion si puedo hacerme cargo, asi que voy al Monoprix y empiezo a sumar y sumar posibles almuerzos, un par de gazpachos en oferta, para el calor de la tarde; unos taboule, que no se lo que son, pero parecen alimenticios; un queso Comte, porque no podria irme de Paris sin nunca haber comprado un queso Comte.

Obvio que la cuenta termina saliendo tres veces lo que pensaba. Obvio que me digo: en ese caso, Barro, tu castigo sera alimentarte el resto de la semana con esto que tu gula se queria para solo un dia.

Estoy perdido en Paris, estoy bien comodo en un tobogan que no sé adonde conduce, pero que apenas se me acabe el dinero sé que se va a sentir distinto, un chapuzon, con ropa y todo al agua. Es exactamente esa la sensacion. Estas vacaciones eternas: mi kryptonita.

Lo curioso es que el pensar que no tengo manera de volver a Chile, que si me regalaran un pasaje lo venderia, que si me despertara en Santiago habiendo soñado todo esto despertaria indignado, todo eso me reconforta. Esta no es una aventura de Mampato, esto es real, o terminara por serlo.

En qué momento mi vida dejo de ser creible?

En qué momento lograré enhebrar el hilo dentro del ojo de la aguja?

Encontraré a Cortazar antes que el me encuentre a mi?

Terminaré escribiendo en un carton a la salida del metro las palabras, "J'ai Faim"?

Saldra algo bueno de todo esto?

Lo bueno de las preguntas, como decia Wittgenstein, es que no existen de manera independiente, no hay preguntas sin respuestas, ambas vienen en pares, como Pin y Pon. El trapecista puede estar tranquilo sabiendo que si, hay un trapecio mas alla del cual agarrarse una vez que ha saltado.

El tema, claro, es saber agarrarse.